Poèmes du traducteur pdf

Mariage arrangé : j'ai épousé un homme étonnant

Tity

Sa sœur refuse catégoriquement d'épouser son fiancé. On dit de lui qu'il est hideux, froid... et pire encore, impuissant. Sa mère s'agenouille, implorant Clara : « Ma fille... sauve ta sœur. Prends sa place à l'autel. » Un frisson parcourt son échine . C'est insensé... et pourtant, Clara accepte. Le soir des noces, tout bascule. L'homme qu'on disait monstrueux est d'une beauté à couper le souffle. Mais son regard, glacé, la transperce : - Tu es d'une laideur sans nom. Elle s'attendait à une indifférence polie... elle découvre une brutalité inattendue. Il la plaque sur le lit, ses mots tranchants comme une lame : - Peu importe ton visage. À présent, tu es mienne. Clara relève les yeux, son cœur battant à tout rompre. Elle ose répliquer d'une voix ferme : - Toi, en revanche... tu n'as rien d'impuissant. Et quand il arrache enfin ses déguisements, révélant un visage d'une beauté envoûtante, son sourire s'assombrit : - Il semblerait que les rumeurs étaient fausses... mais désormais, tu ne pourras plus échapper à ton rôle d'épouse.

Téléchargez le livre sur l'appli

Dans le gymnase d'une université

Trevor Sanderson, en uniforme de basket bleu, a franchi les portes du gymnase.

Lorsqu'il est entré dans le gymnase, il a ramassé les bouteilles plastiques et les canettes de soda vides laissées par la foule qui avait suivi le dernier match.

« Ce serait formidable si l'université organisait un match de basket tous les jours. Je pourrais facilement me faire cinquante dollars en collectant ces bouteilles et canettes. Si je me fais autant d'argent chaque jour, je pourrai offrir un iPhone à Sylvia pour son anniversaire. »

Trevor a levé la tête et a regardé avec enthousiasme le gymnase jonché.

Pendant qu'il collectait des bouteilles et des canettes, un groupe d'étudiants de grande taille est sorti du vestiaire.

Celui qui marchait au milieu du groupe avait des cheveux roux, il s'appelait Bernard Collins et avait une cigarette à la bouche.

Il a ramassé une chaussette et l'a jetée sur Trevor.

Avant même que Trevor ne puisse esquiver, la chaussette a directement atterri sur son visage, et une odeur désagréable a envahi ses narines.

« J'ai demandé à tous les membres de l'équipe de garder leurs vêtements sales pendant une semaine entière pour que tu puisses gagner plus d'argent. Je suis gentil, non ? »

Bernard a fait un signe de la main, et les autres membres de l'équipe ont jeté leur linge sale vers Trevor tout en lui adressant des insultes.

« Espèce de crétin, il vaut mieux le sortir de l'école avant qu'il ne soit trop tard ! »

« Ce type déshonore l'école ! »

« Il ne ramasse pas les ordures, mais il gâche délibérément notre plaisir ! »

« Mauviette ! »

« Je... »

Trevor a retiré la chaussette sale de son visage en rougissant.

Il ne pouvait pas offenser Bernard.

Il était après tout un simple étudiant issu d'une famille pauvre.

Il ne pouvait travailler qu'à temps partiel le week-end et proposer ses services de courses et de devoirs à ses camarades de classe pour gagner de l'argent.

C'était le seul moyen qu'il avait de se permettre d'aller à l'université.

Si Trevor avait le choix, il ne ferait pas affaire avec quelqu'un d'aussi odieux et suffisant comme Bernard.

Mais puisqu'il devait gagner de l'argent pour payer ses études, tout ce qu'il pouvait faire était de ravaler sa fierté et de retenir sa colère.

Il a pris une profonde inspiration, avant de ramasser la chaussette que Bernard avait jetée sue lui, et la lancer dans le seau.

Lire