Poèmes du traducteur pdf

« Ouah, il est incroyable ce garçon! »

« Il se déplace si vite, et chaque attaque est si puissante! Il a l'air très doué! »

Les voix excitées retentissaient dans le bureau des assistants exécutifs au soixantième étage du siège du groupe Qi aux États-Unis. Dans la pièce, un groupe de personnes d'élite en costume d'affaires se rassemblait autour d'un écran.

Malgré la présence d'un patron diabolique qui leur imposait une pression impitoyable chaque jour, ces gens ne paraissaient pas très occupés en ce moment. Ils étaient tous réunis autour de l'ordinateur et visionnaient la vidéo d'une compétition d'e-sport.

Ils étaient concentrés sur ce qu'ils faisaient et leurs visages étaient remplis d'admiration. Ils ont complètement manqué l'arrivée de leur PDG, qui se trouvait déjà derrière eux avec une expression renfrognée avant même que ceux-ci ne se soient rendu compte de sa présence.

« Que faites-vous rassemblés comme ça, en regardant un film pendant les heures de travail? N'avez-vous pas du travail à faire? », a demandé le PDG.

Aussitôt que le PDG a fait entendre sa voix sèche derrière eux, les employés rassemblés devant l'ordinateur se sont rapidement levés et se sont éparpillés, courant dans toutes les directions comme des poulets sans tête.

Le seul à être abandonné sur le poste de travail maudit était Mike Wu, l'assistant du PDG. Ses pieds lui donnaient envie de s'enfuir, mais le regard froid du PDG lui disait que s'il franchissait cette porte, il ne pourrait plus jamais y revenir. Par conséquent, il ne pouvait pas faire autrement que de rester.

« Mike, tu peux à nouveau me rappeler depuis combien de temps on fait équipe? », a demandé le PDG sur un ton plat, le visage totalement sans expression.

Les lunettes que le jeune assistant portait étaient enveloppées de vapeur d'eau à cause de sa respiration haletante. Si le PDG accro au travail se rendait compte qu'il se détendait pendant les heures de travail, il risquait de perdre son emploi au sein du groupe Qi!

« Depuis trois ans, monsieur. J'ai juste... », a répondu Mike qui voulait éclater en sanglots, et son cœur donnait l'impression que son patron allait sauter hors de sa gorge. « Je vous en prie, arrêtez de me regarder comme ça. C'est tellement flippant! », a-t-il pensé.

« Tu travailles donc pour moi depuis trois ans, mais tu ne sais pas que ce que je déteste le plus, ce sont ceux qui négligent leur travail?

Alors, prépare tes affaires car demain, tu pars pour notre filiale en Afrique du Sud! », a lancé avec froideur le PDG.

« Je ne me détendais pas, Monsieur. C'est juste que ce petit garçon vous ressemble beaucoup... », a affirmé Mike.

Mike a rapidement retourné l'écran pour montrer la vidéo au PDG.

Dans un premier temps, il semblait que l'autre homme allait rejeter la vidéo comme étant une perte de temps. Toutefois, un brusque revirement s'est opéré sur son visage ravissant lorsque son cerveau a compris ce qu'il voyait.

Remarquant le changement discret de l'expression du PDG, Mike s'est empressé d'expliquer : « Il s'agit d'un extrait de la finale de la compétition mondiale d'e-sport Ce garçon est tellement talentueux! À quatre ans, il a représenté la division asiatique jusqu'à la finale. Il a retenu mon attention plus tôt parce que ce garçon vous ressemble beaucoup, monsieur. »

Pour être honnête, Mike, qui appréciait les jeux vidéo, avait réuni une multitude de personnes pour regarder la projection en direct du concours d'e-sport. Le jeune garçon de quatre ans était le plus populaire des joueurs de cette édition.

À cet instant, il était installé sur une chaise haute et ses doigts jouaient sur le clavier à une vitesse fulgurante. Son intelligence était épiée par ses grands yeux de biche, qui étaient fixés sur l'écran avec une grande concentration.

Le dernier tour avait commencé, et même si la compétition continuait, il était évident que les résultats étaient déjà fixés. Le petit garçon dégageait de la confiance, comme s'il était déjà sûr de gagner.

Le PDG a regardé le visage du jeune garçon et a trouvé que Mike ne mentait pas. Ce garçon lui était en effet parfaitement ressemblant. Il avait les mêmes traits, mais le petit était moins farouche et froid.

Des sueurs froides continuaient à perler sur le front de Mike en voyant l'expression redoutable du visage de son patron. Il craignait non seulement d'être licencié, mais aussi de se faire tuer par le regard glacial!

« Quel est le nom du gamin? », a demandé le PDG.

« Monsieur, c'est Carl Luo », a répondu Mike.

La curiosité du PDG a fait bondir ses sourcils.

« Luo? C'est son nom de famille? », s'est demandé le PDG.

« Bon, tu as une nouvelle chance. Je te donne cinq minutes pour trouver tout ce que tu peux sur ce gosse et sa mère.