/0/31238/coverorgin.jpg?v=a81a699a2346a8ae38edbcc5641c612b&imageMogr2/format/webp)
MAISON DE MILLER, LOS ANGELES.
Darby se blottit sous la couette, essayant tant bien que mal d'ignorer le bruit du salon. Si seulement sa chambre était à l'étage ! Au moins, elle n'aurait pas eu à subir les rires et les cris de joie de sa famille. Se redressant d'un bond, elle frappa le lit de ses poings, exaspérée, et les larmes lui montèrent aux yeux tandis que le reste de la famille éclatait de rire.
Dans ces moments-là, Darby rêvait d'avoir un autre endroit où se sentir chez elle. Même si l'affection n'était que miettes, elle la chérirait comme la prunelle de ses yeux. Allongée sur le dos, elle posa sa tête sur ses bras croisés et laissa ses larmes couler librement. Son ventre gargouillait de faim. Si elle tenait à sa santé, elle devrait attendre que tout le monde soit parti avant de sortir.
Après ce qui lui parut une éternité, le bruit retomba, signalant clairement que chacun regagnait sa chambre. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres à l'idée de se restaurer. Son esprit vagabondait, traversant diverses pensées, tandis qu'elle sortait de la pièce.
Depuis dix-huit ans, elle subit le fardeau d'être la brebis galeuse de la famille. Parfois, Darby se demandait si ses parents avaient seulement songé à la gravité de leurs actes envers elle. C'est leur erreur qui lui a donné la vie, mais ils sont si mesquins et pensent qu'il vaut mieux qu'elle porte toute la responsabilité. C'est leur faute si sa vie a été plus remplie de chagrin que de bonheur, même pendant son enfance. Ses meilleurs moments sont ceux passés enfermée dans le placard à lutter contre les démons qui hantent son cœur.
Elle entra sur la pointe des pieds dans la cuisine et interrompit ses pensées pour s'asseoir et mâcher le reste du hamburger qui finirait sans aucun doute à la poubelle le lendemain. Chez les Miller, seuls les plus insignifiants, comme Darby, mangeaient les restes des autres. Mâchant avec délectation, elle fredonnait de plaisir en fixant le mur faiblement éclairé de la cuisine.
Les lumières s'allumèrent brusquement, la faisant tomber lourdement sur les fesses sous l'effet du choc. Darby cligna rapidement des yeux, tentant de s'habituer à la lumière vive. « Maman ? » murmura-t-elle en se relevant, tout en serrant contre elle son hamburger à moitié mangé. « Tu m'as fait peur. »
Emma, exaspérée, grinça des dents en se dirigeant vers le réfrigérateur. Elle refusait de regarder le premier fruit qu'elle avait choisi, qui lui rappelait la pire erreur de sa vie. Elle ouvrit le réfrigérateur, prit une bouteille d'eau et retourna dans la cuisine.
« C'est mon anniversaire ! » s'écria Darby, faisant s'arrêter net Emma. « C'était il y a deux jours. J'ai eu dix-huit ans et je me suis dit que même si personne ne s'en souvenait, toi, tu t'en souviendrais. »
Emma se tourna vers elle avec un air froid. « Je m'en fiche », lâcha-t-elle.
« Pourquoi refuses-tu ? Pourquoi es-tu toujours aussi froid avec moi ? Cela fait dix-huit ans, même si tu ne t'es pas pardonné, ne devrais-tu pas au moins me mettre de côté ta haine ? » Darby posait la même question qu'elle se posait depuis deux ans.
/0/29471/coverorgin.jpg?v=1ed5a259714d11d47b2a3e488a24aa6f&imageMogr2/format/webp)
/0/5682/coverorgin.jpg?v=e72954c3f38bc204e7ff5bcd27e6044b&imageMogr2/format/webp)
/0/15052/coverorgin.jpg?v=4639e94b6e28d4e15cc6e16c564d1ee4&imageMogr2/format/webp)
/0/16510/coverorgin.jpg?v=563b59c3bde334ed016e28dc913f9b73&imageMogr2/format/webp)
/0/14936/coverorgin.jpg?v=6fac10caa107f3f8f7bbba42c5f64ddd&imageMogr2/format/webp)
/0/21205/coverorgin.jpg?v=5b8623c750c2555acb2138a4d21c9a05&imageMogr2/format/webp)
/0/16021/coverorgin.jpg?v=3a3c2216fb86b8b2fbcef10830595cc9&imageMogr2/format/webp)
/0/22167/coverorgin.jpg?v=24b542fe03e1958fc938532d77d0c5a9&imageMogr2/format/webp)
/0/16795/coverorgin.jpg?v=826938fa2d6147a359ff89b8580da6c0&imageMogr2/format/webp)
/0/25493/coverorgin.jpg?v=5790fb18306c55bbea42dd44893da51e&imageMogr2/format/webp)
/0/30259/coverorgin.jpg?v=7b9f0464d2c6dd6b3130e1288d2dba34&imageMogr2/format/webp)
/0/29568/coverorgin.jpg?v=f3172186ca38618e72e2ad1d29c66274&imageMogr2/format/webp)
/0/18192/coverorgin.jpg?v=beaa2c444760ba82236b3cc896820353&imageMogr2/format/webp)
/0/22473/coverorgin.jpg?v=721a5cc112bd319086a3c81cfc42fd61&imageMogr2/format/webp)
/0/27362/coverorgin.jpg?v=bea2ed71b796700c0bec442b13cf4f4c&imageMogr2/format/webp)
/0/17357/coverorgin.jpg?v=164010146b21d8d63bcd3381ededf7b3&imageMogr2/format/webp)
/0/22252/coverorgin.jpg?v=e75746dadd36df79b483b16108414fb7&imageMogr2/format/webp)
/0/10331/coverorgin.jpg?v=112faf8a314259ab5f05c63c6097241b&imageMogr2/format/webp)