L'attention de Connor se tourna vers le moniteur cardiaque à la seconde où les yeux de sa grand-mère se fermèrent.
Le rythme sinusal régulier sur l'écran lui assura que tout allait bien et il expira ; elle se reposait simplement.
La nuit avait été longue à l'hôpital London Bridge, avec beaucoup de personnel médical entrant et sortant de la pièce et d'innombrables tests effectués.
"Tu as l'air froissé, chérie."
Détournant son attention de l'écran, il vit un demi-sourire las sur le visage de Gran. «Je pensais que tu somnolais.»
Elle secoua la tête. « Vous avez définitivement besoin d'un rasage. »
"Tu n'as pas l'air si sexy toi-même", le taquina-t-il, mais elle avait l'air anormalement pâle.
Elle tendit la main et Connor la tint. Dévalant la gorge serrée, il réalisa que cette femme, qui avait toujours été une source de force et de vitalité, était aussi vulnérable que tout le monde aux problèmes du vieillissement.
« Assurez-vous de ne pas travailler trop dur, Connor. »
«Je n'ai pas besoin de travailler aussi dur que toi. L'entreprise est dans une excellente position. Ses grands-parents avaient repris la petite entreprise d'importation de la famille Stewart et l'avaient transformée en Stewart Luxe Hotels and Cruise Liners, de renommée mondiale. Après que son grand-père, Archibald, ait eu un accident vasculaire cérébral grave, sa grand-mère a pris la direction de l'entreprise. Sous sa direction, l’entreprise basée au Royaume-Uni s’est développée aux États-Unis. Elle en avait fait une entreprise Fortune 500, mais elle avait aussi travaillé de très longues journées dans le processus.
Il y a cinq ans, elle avait confié les rênes à Connor, mais n'avait pas complètement pris sa retraite. À quatre-vingts ans, elle était encore un membre très vif et énergique du conseil d’administration.
De toute évidence, elle devait ralentir.
'Bonjour.' Le cardiologue, le Dr Forrester, entra dans la chambre privée.
'Bonjour Docteur. S'il vous plaît, ne tournez pas autour du pot. Le ton de Violet était stoïque, mais Connor sentit un léger tremblement de ses doigts. « Donne-moi des nouvelles. »
Le spécialiste a pris le dossier au pied du lit et l’a scanné. "Tous les résultats des tests sont revenus."
Connor serra la main de sa grand-mère et essaya de lire sur le visage du médecin.
Que ce soit une bonne nouvelle.
« Vous avez eu une angine de poitrine, pas une crise cardiaque. Il s'agit cependant d'un heureux avertissement qui nous donne la possibilité d'agir.
Connor sentit son monde basculer d'incertitude. 'Ce qui doit être fait?'
« Une des artères est presque complètement bloquée. Il faudra une intervention chirurgicale pour insérer un stent afin de l'ouvrir.
"Je vois," osa Violet un peu tremblante après que le médecin eut fini de détailler la procédure.
« Dans combien de temps cela doit-il arriver ? » demanda Connor.
'Dès que possible. Si elle n'est pas traitée, cette maladie peut entraîner une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.
Enfer. Une crise cardiaque était déjà assez grave, mais en se souvenant de ce que son grand-père avait vécu, la perspective d'un accident vasculaire cérébral était encore pire. « Dans combien de temps pouvez-vous effectuer la procédure ? »
'Demain. Je vais vous ajouter à ma liste, Mme Stewart.
Les yeux de Violette s'écarquillèrent. 'Tellement rapidement?'
'Merci docteur.' Demain, c'était génial en ce qui concerne Connor.
Violette s'appuya contre les oreillers. 'Non. Pas demain.'
« Grand-mère ! » Que diable…? 'Pourquoi pas?'
"Il y a quelque chose que je dois d'abord arranger."