L'amour contre le temps

frappa de plein fouet, l'étourdissant, et il trébucha sur des pavés qui semblaient se mouv

cria-t-il. Sa voix réson

e rép

portait même plus loin encore, Travis le savait bien ; les fenêtres étaient closes autour de lui, mais les bougies brûlaient faiblement à l'intérieur. Combien d'yeux indiscrets l'observaient derrière les volets ? Com

ir-là. Les sons résonnaient encore dans ses oreilles : le bruit sourd des poings frappant la chair, le craquement

erait f

e que soit la colère de Brice ce soir-là, Travis ne pouvait pas laisser Johnny affronter seul sa fureu

it pas, comme sa mè

l cria à nouveau, cette fois d'un ton raill

u me dois troi

on suffisait à faire sort

glissa en lui. Un hibou le fixait depuis son perchoir au sommet du toit du boulang

it sa marche, quittant la lumière chaude

rter sur lui, Johnny avait prétendu l'avoir volé à l'apothicaire, lors d'une visite pour un cataplasme. Il le gardait toujours sur lui, et n'avait jamais laissé Travis y jeter le moindre regard. Pourtant, c

vis errait seu

t s'être effondré avec les feuilles mortes de l'automne. Au lieu de passer ses soirées à l'auberge du Black Hart, racontant aux serveuses aux joues rouges des histoires apprises dans son enfance, contes de selkies e

l parlait, il racontait des histoires de démons qui les effrayaient enfants : la sluagh, ces esprits des morts errants, voletant en troupeaux dans le ciel comme des moissonneurs sombres, arrachant les âmes, leur

que dans des récits de héros. Mais les histoires de Johnny ne

cette fin, comme si ell

it en parlant de la bean-

le temps de le voir replonger dans ses récits de héros anciens et de rois oubliés. Peut-être s'était-il bercé de cette accalmie trop longtemps, car ces nuits de contes se faisa

erras. C'est aussi simple

l voile ? demandait Tr

egards soupçonneux que cela suscitait. Il y avait une différence entre être un barde qui racontait ces histoires pour gagner sa

e la Kelpie. Si l'on cherchait des ennuis, c'était là qu'on les trouvait. Cette r

it quelques éclats pâles. Le vent s'éleva soudainement, soulevant ses cheveux et s'infiltrant sous son manteau de laine. Il

ue le gilet du comte de

ouches de laine. Une pointe de culpabilité le saisit. C'était le couteau de Johnny. Il le lui ava

rassemblant le courage de

, ce qui voulait tout dir

ça soudain

enjambées vers le bruit, plus loin dans l'allée. Il sort

John

blait vide - ce qui était étrange, à cette heure de la nuit. Mais le s

ant plus profondéme

John

i étranglé,

lança en