Chapitre 1
Une sensation de naufrage alourdit la poitrine d'Hudson Caldwell; un sentiment qu'elle ne connaissait que trop bien. Il est temps de lui révéler ses secrets, de laisser quelqu'un l'aider. Elle avait eu beaucoup de pratique avec ça au fil des ans. Pourtant, cela n'a pas facilité l'ouverture.
Et s'ils ne la croyaient pas? Ou pire—et s'ils pensaient qu'elle avait perdu la tête? Il y avait eu un moment, de nombreuses années auparavant, où elle s'était ensevelie dans un monde d'incohérence. Mais c'était différent. C'était une question de vie ou de mort.
Ou était-ce?
"Ouvrez le 311, comment puis-je diriger votre appel?"une voix féminine bourrue marmonna dans le téléphone.
Son souffle s'arrêta. La femme à l'autre bout de sa cellule avait l'air robuste, agile et en sécurité. Quelqu'un qui n'avait peur de rien.
Quelqu'un de différent d'elle-même.
Pour la centième fois, Hudson se demanda si elle faisait la bonne chose. Elle déglutit fort, essayant de soulager la sécheresse qui avait envahi sa gorge. Son regard se tourna vers son amie de longue date pour le soutenir. D'un hochement de tête, Annie prononça les mots "vas-y". Elle étudia Hudson depuis le canapé et joua avec le bracelet en argent accroché à son poignet gauche.
Quelque part au loin, une voiture a claqué sur ses freins. Hudson grinça des dents alors que les roues crissaient contre le trottoir. "J'aimerais signaler un crime", a-t-elle commencé. "Eh bien, pas un crime, exactement. Ou pas encore en tout cas."
"Excusez-moi, madame," répondit la voix, une dose d'agitation se glissant dans son ton. "Est - ce une urgence? Avez-vous besoin de moi pour vous connecter avec le département de police?"
Les téléphones qui sonnaient et les conversations guindées monopolisaient l'arrière-plan. L'opérateur doit être submergé d'appels de toute la région de Chicago, téléphonant au centre d'information avec une myriade de besoins. Pendant un moment, Hudson a débattu de raccrocher. Mais si elle faisait ça, rien ne serait résolu.
"Non. Non, ce n'est pas une urgence", balbutia-t-elle, essayant de soulager l'oppression dans son estomac. "C'est plus un problème permanent."Elle s'arrêta, effrayée de ce que la dame pourrait dire. Plus que tout, elle avait besoin de leur faire croire en elle. "Je pense que je suis suivi."
Là. Elle l'avait dit. Pas le reprendre.
"Vous êtes suivi?"l'opérateur a répété. Le picotement d'un clavier accompagnait ses paroles. "Où est ton emplacement?"
Hudson secoua la tête, ses vagues blondes foncées tombant sur des épaules à bretelles spaghetti. "Je suis désolé. Je ne suis pas suivi à ce moment précis."Elle hésita encore, espérant qu'elle ne ressemblait pas à une folle. "Quelqu'un me suit en général. Comme—sur une base quotidienne."
"Alors, vous n'êtes pas suivi en ce moment?"
"Oui. C'est exact."
L'opérateur poussa un soupir étouffé. "Où habitez-vous, madame?"
Les yeux écarquillés, Hudson se tourna vers son amie. L'opérateur voulait prendre ses informations! Elle a pensé qu'une fois que la femme aurait découvert qu'elle pensait seulement que quelqu'un la traquait—un fait qu'elle ne pouvait pas prouver—elle déconnecterait l'appel. Parfois, cela arrivait. Les gens ne protégeaient pas toujours comme ils étaient censés le faire. "J'habite sur la 18e rue Ouest, à Pilsen", répondit-elle d'un souffle, puis expira de soulagement.
"Je vais vous transférer à une réponse alternative. Ils vous aideront d'ici. Passe une bonne journée."Sans attendre de réponse, le téléphone a cliqué sur un remake instrumental d'une chanson de Lady Gaga. Hudson attendit en attente, regardant la lumière du soleil tachetée faire des motifs variés contre le sol de l'appartement. Elle tapota du bout des doigts contre l'étui du téléphone.
"Eh bien?"Annie la regarda d'un air pointu.
Hudson couvrit le micro de sa main. "Elle me transfère dans un autre département."
Son amie sourit et glissa ses jambes sous elle. "Tu vois, je t'avais dit qu'ils écouteraient! Tu ne me crois jamais."
Hudson inclina la tête et fit un sourire penaud à Annie. "Que puis-je dire?"
"Eh bien, vous pouvez commencer par dire:" Annie Ross, tu es, sans aucun doute, l'être humain le plus intelligent de la surface de la Terre. Et à partir de maintenant, je promets de croire chaque mot qui sort de ta bouche parfaite.'"
Hudson se mit à rire et secoua la tête, libérant une petite quantité d'inquiétude à laquelle elle s'accrochait. Annie avait raison—elle avait toujours raison. Mais il n'y avait aucun moyen qu'elle l'admette à haute voix. "Je ne dis pas ça. Il reviendra me mordre dans le cul si je le fais."
"Convient à toi-même. Au moins je sais que tu sais que c'est vrai."
Alors qu'elle était sur le point de répondre, une voix masculine s'est matérialisée à l'autre bout du téléphone. "Sergent Molnar, Police de Chicago ARS. En quoi puis-je vous servir?"
"Euh ... bonjour, sergent."L'appréhension a balayé Hudson une fois de plus. Elle étira son cou, essayant d'apaiser l'assaut de la tension. "J'aimerais faire un rapport de police, si je pouvais."
"Allez-y."
Hudson ferma les yeux, espérant que l'officier serait en mesure de l'aider. Comment exactement, elle ne le savait pas. Mais elle avait besoin d'être soulagée de la peur qui la tourmentait depuis plusieurs semaines. "Je pense que quelqu'un me suit."Elle aspira un souffle, attendant sa réponse.