This day when i meet Payton en français

« Contactez la banque de sang ! Dites-leur que nous avons besoin de chaque unité de sang de groupe AB négatif qu'ils ont, tout de suite ! » Les portes des urgences se sont ouvertes à la volée alors qu'un médecin pâle et secoué s'est précipité dans le couloir. « La patiente se vide de son sang. Commençons la transfusion immédiatement ! »

Des infirmières se sont dépêchées dans différentes directions au moment où elles l'ont entendu.

« Docteur ! » Bethany Palmer s'est traînée vers lui, à peine capable de bouger ses jambes blessées à cause de la douleur. « Ma fille... Va-t-elle survivre ? »

« Votre fille a subi une hémorragie dangereuse ; sa vie ne tient plus qu'à un fil. » Puis il a remarqué la terrible entaille sur la jambe de Bethany et a vu qu'elle allait jusqu'à l'os. « Vous avez besoin de soins aussi. Où est votre mari ? »

Le téléphone de Bethany était devenu chaud dans sa poigne serrée après des dizaines d'appels restés sans réponse. Le désespoir s'est abattu sur elle à nouveau alors qu'elle a répondu : « Il ne répond pas. »

Le terrible accident s'était produit il y a seulement une heure alors que Bethany et sa fille, Charlotte Stewart, rentraient de l'école maternelle.

Leur chauffeur était mort sur le coup sur le siège avant, tandis que Bethany et sa fille ont subi de graves blessures à l'arrière.

Son mari, Brian Stewart, était la seule personne dont elle avait désespérément besoin, pourtant il ne pouvait pas être joint pendant la pire crise de leur vie.

« Calmez-vous, s'il vous plaît. Nous avons encore de bonnes chances de la sauver. » Le médecin a parlé plus doucement après avoir vu à quel point elle était effrayée. « Le sang de groupe AB négatif est rare, mais la banque de sang a reçu une importante livraison il y a quelques jours, donc nous en avons plus qu'assez. Nous avons également appelé plusieurs des meilleurs spécialistes médicaux de Slenale pour aider à l'opération. Une fois la transfusion faite et ces médecins sur place, elle s'en sortira. »

Bethany a finalement réussi à respirer un peu plus facilement.

Elle a attrapé la main du médecin, et sa voix a tremblé alors qu'elle a supplié : « Merci. S'il vous plaît, faites tout ce qu'il faut pour la sauver. Mon mari s'assurera que tous ceux qui l'aident soient généreusement récompensés. Il est PDG du Groupe... »

« Nous avons un grave problème ! » Une infirmière est revenue en courant, luttant pour reprendre son souffle. « La banque de sang dit que Brian Stewart du Groupe Stewart a pris toute leur réserve de sang de groupe AB négatif. Sa secrétaire souffre d'anémie et a commencé à se sentir étourdie, alors il leur a ordonné de tout lui envoyer. »

La nouvelle a frappé Bethany si fort qu'elle pouvait à peine penser.

Elle avait appelé Brian plus de trente fois depuis l'accident, et il avait ignoré chaque appel.

D'une manière ou d'une autre, il avait quand même trouvé le temps de prendre tout le sang qui pouvait sauver leur fille et de le donner à une secrétaire qui était simplement étourdie par l'anémie.

« Appelez à nouveau M. Stewart », a ordonné le médecin. « Dites-lui que la vie d'une enfant est en danger et que nous avons besoin que ce sang soit rendu immédiatement. »

L'infirmière a secoué la tête et a répondu : « Je lui ai déjà parlé. Il a dit que la vie de sa secrétaire comptait tout autant. »

« Continuez d'appeler jusqu'à ce qu'il écoute. » À voix basse, le médecin a marmonné un juron avant de demander : « Et les spécialistes ? Dans combien de temps peuvent-ils arriver ici ? »

L'infirmière est restée silencieuse avant d'admettre : « Ils ne viendront pas. Les hommes de M. Stewart les ont arrêtés et les ont redirigés vers sa secrétaire. »

Le couloir s'est brouillé, et le noir a envahi sa vision.

Elle s'est appuyée contre le mur pour rester debout. Ses mains tremblaient pendant qu'elle a trouvé le numéro de la secrétaire de Brian, Lexie White, et l'a appelée.

Lexie a répondu de sa voix douce habituelle : « Bethany ? Quel est le problème ? »