Immarcescible

Sauter

J'ai SCANNÉ la salle bondée, espérant trouver un vieux compagnon le plus rapidement possible. Revenir à cet endroit a été plus difficile que je ne le pensais. Ma poitrine se serra quand la porte se referma derrière moi - j'avais l'impression de marcher dans le passé. L'air était épais avec la même odeur de boissons alcoolisées, de cigarettes, de parfum, de craie et de feutre.

Une femme bien roulée passa à côté de moi avec un plateau de bières froides et un grand bol de la taille d'un ballon de basket plein de chips, me faisant grogner l'estomac. Dans le coin faiblement éclairé, un couple a commencé à s'embrasser sur leur table et ne s'est pas foutu du match de football rejoué sur l'écran plat boulonné au mur.

Qu'est-ce qui n'allait pas chez vous? C'était le vrai football pour l'amour du sang! Notre football européen, et pas un tas de conneries!

Les buveurs riaient bruyamment à côté des joueurs de billard qui analysaient attentivement l'angle de la balle sur la cinquième table. De l'autre côté, les deux types ont giflé leurs paris avec confiance comme s'ils supposaient déjà qui allait gagner.

Puis il était là - la silhouette familière de mon âge, de la même taille que moi, et d'un pouce de plus que mes six pieds deux pouces de hauteur. La lumière suspendue au-dessus de la table faisait ressortir le tatouage du symbole de Mjölnir sur son bras droit. Il tordit sa queue vers le carré de craie avec expertise.

Bloody Shark. J'ai souri intérieurement.

Il s'appuya sur la table, puis glissa une queue de queue le long du creux de sa main et frappa la bille blanche, frappant les balles l'une dans l'autre. Un rugissement a éclaté autour de lui, ce qui a attiré plus de public autour de lui.

Son adversaire était un gars volumineux à la peau de tête, penché en travers de la table. Il regardait attentivement les balles rouler devant lui, attendant patiemment son tour, mais j'étais sûr que cela n'arriverait jamais. Je pourrais parier cent livres dessus que Shark allait gagner, sans effort.

Un petit rire a grondé dans ma poitrine alors que je m'assis sur le tabouret en bois. Bouteilles de différents types de doublure d'alcool derrière le bar. Un panneau interdisant les mineurs, un permis d'alcool et un panneau de parrainage d'alcool affiché sur le côté droit.

Un vieil homme de la fin des années cinquante avec une barbe grise et épaisse non taillée s'approcha avec un sourire amical. «Qu'est-ce que je peux vous offrir, mon gars? "

«Juste une bière. Merci mon pote. »J'ai souri en retour, pêchant quelques billets de mon jean.

«C'est sur la maison», entonna-t-il.

À mon incrédulité, je l'ai regardé comme s'il s'agissait de puzzles délicats. Quelques secondes passèrent, j'éclatai de rire. «Jett? "Qu'est-ce que! C'était l'oncle de Brett, qui était copropriétaire du Rogue Pool house.

Son visage se fendit en un sourire, montrant ses deux dents inférieures tordues. «Je pensais que tu ne me reconnaîtrais pas, Skip. "

Riant toujours, j'ai tendu la main pour une poignée de main. «Je ne t'ai presque pas reconnu, Jett. Quel est le problème avec la barbe? Comment vont les affaires, la vie et Lorcan? «J'ai rencontré son fils avec Brett à Londres.

«Oh, allez. Ne parlons pas de ma vie ennuyeuse, mais Lorcan est à Los Angeles. Alors, tu restes ici combien de temps, fils? »Il attrapa un long verre derrière le comptoir du bar et appuya sur l'onglet de bière. La bière bouillonnait, puis il se plaça devant moi.

"Merci. Pas pour de bon, mais je resterai environ un an. «J'ai siroté la bière. Le goût de levure et d'amertume a glissé vers le bas, lavant l'inquiétude qui s'obstruait dans ma gorge. Mon estomac s'est tordu en me rappelant pourquoi j'étais de retour après sept ans.

«C'est bon à savoir, mon fils. Bon à savoir. "

Une autre acclamation éclata et des verres tintèrent simultanément de l'endroit où Brett jouait. Un homme à la tête de peau et volumineux jura violemment, le visage rougi de colère.

«Il a gagné», confirmai-je.

«Ouais, pauvre homme. Il n'a aucune idée de qui est Brett », approuva fièrement Jett.

Brett était un requin de piscine. Malheureusement, il a arrêté la compétition lorsque sa grand-mère est décédée il y a presque quatre ans alors qu'il était en tournée aux États-Unis.

Du coin de l'œil, j'ai vu la photo encadrée de Brett et de son équipe. Les autres photos étaient Rudolf Wanderone de The Minnesota Fats et The Philippino's pride The Magician Efren Bata Reyes.

"Merci mec! «C'était Brett. «Joli match, au fait. "

Je ris quand je le sentis se diriger vers nous. Je me suis retourné pour lui faire face. "Tu rigoles! Vous l'avez trompé, Sharknado. Vous êtes un requin de piscine et il est à peine un débutant. C'est littéralement de la triche! "

Ses grands yeux bruns s'écarquillèrent de surprise, puis sourirent et écarquillèrent les bras comme pour m'accueillir. «Regardez qui est là, les gars? »Il a jeté ses mains en l'air d'une manière exagérée. "Pour terminer! Enfin, il retrouve son chemin à sa place! Les États-Unis d'Amérique, où les hamburgers et les frites sont notre religion, n'est-ce pas? «Il a attiré l'attention de tout le monde, élevant leurs verres. «Bienvenue à la maison, Skipper Braddock Linton, mon pote! "

J'ai glissé du tabouret en riant mon cul. «C'est assez britannique, tu ne crois pas? Nous sommes ici sur le sol américain, Brett Rogue. «Nous nous sommes étreints avec une claque dans le dos. Il était mon colocataire à l'université et était mon meilleur ami depuis, mais j'ai dû retourner en Angleterre pour travailler avec mon père après avoir obtenu mon diplôme.

«Je pensais que vous plaisantiez quand vous avez appelé la semaine dernière, mon pote. As-tu des problèmes? Êtes-vous maintenant dans les listes les plus recherchées du MI6? »Toujours en souriant, nous nous sommes assis sur les tabourets comme au bon vieux temps.

Jett déposa une bouteille de bière pour lui.