Le roi de la mafia.

s que je ramassais les verres et débarrassais les petites tables. Une fois le travail terminé dans la salle, je me dirigeai vers l'arrière du bar pour déposer l

n avait pu imaginer qu'une tenue aussi inconfo

vous ce soir, lança Sean, mon respons

miné, répondis-je

ai rapidement le comptoir avant de ranger le matériel. Quand tout fut e

se moqua-t-il en

e la peine de répondre, puis je quitta

venir me chercher. Ma mère, Sherry, et son compagnon, Carl, n'avaient ni voiture ni emploi. Ils n'avaient surtout aucune intention de faire le nécessaire pour améliorer leur situation. Les

venable et abandonner ce poste minable. Je rêvais du jour où je n'aurais plus à compter chaque dollar, ni à me demander comment j'allais

ien vu, deux hommes ivres surgirent sur mon chemin. Ils avançaient en

jolie ! marmonna le pre

ricana avant d

auté comme toi fait dehors t

ler. Je reculai de quelques pas afin de garder une distance suffisante entre eux et

épondis-je en levant les mains

, celle-là ! remarqua

apprendre à se montrer plus

s sans réfléchir. Mon poing partit directement dans so

! Sale

iolemment le béton. La douleur me traversa les membres, mais je n'eus pas le temps de m'y attarder. L'homme pesait sur moi e

s de m'éloigner, il saisit le bas de ma chemise et tira dessus avec une telle force

e. Un craquement sinistre retentit dans la rue. L'homme bascula en arriè

olemment. Ma tête partit sur le côté. Une brûlure cuisante envahit ma joue, et un

plia sous la douleur, je lui assénai un coup violent à la gorge, au niveau de la pomme d'Adam. Il s'effondra à

quelques secondes p

ressentir autre chose que l'urgence de mettre le plus de distance possible entre ces hommes et moi. Du sang coulait le lo

les deux hommes avaient retrouvé suffisamment de forces pour me poursuivre

té qu'elle heurta presque le mur, puis la refermai immédiatement derrière moi. Je tournai la clé

a ma mère d'un

répondre, mais les mots

atmosphère menaçante qui régnait dans la pièce. Deux d'entre eux tenaient leurs armes braquées sur ma mère et Carl. Les autres a

connus avant de m'arrêter sur celui qui étai

e salon délabré. Pourtant, il suffisait de croiser ses yeux gris pour comprendre qu'il n'était

e son visage, son teint olivâtre contrastait avec ses cheveux noirs, et ses yeux gris attiraient irrés

déchirés et mon corps couvert de blessures, son expression changea. Ses t

ivé ? demanda ma mère, paniquée

Sherry, puis Carl. Je baissai ensuite les yeux sur mon short sale, ma ch

ntion sur ma mère, l

st-ce qui se

être. Non, ce qui m'agaçait le plus, c'était de constater que ma mère et Carl avaient encore réussi à se fourrer dans une situ

u vois, comm

vre. Des coups violents retentiren

ouvement brusque et re

tait vraiment

rla l'un des hommes de l'autre côté. Tu vas voir c

èrent, faisant tr

rire était si déplacé que j'eus envie

problèmes ce soir. Je savais bien que tu n'étais pas aus

ivement la t

e situation, c'est parce que des abrutis comme to

ion sur la porte, où les deux

nait tranquillement contre le mur, comme s'il assistait à un spectacle qui ne

e traversa

main dans s

vous l'e

e vers l'homme assis sur le canapé, attendant visiblement son autorisation. Celui-c

pistolet et me le t

dis-je

remis celui-ci en place. Je contrôlai ensuite la chambre et constatai qu'une cartouche ét

er. Ils continuaient de frapper contre la porte en répétant q

Puisqu'ils

. Dans le même mouvement, je levai le pistolet et

quelle leçon comptie

ovocateur éti

on arme et la pointait sur les deux hommes. Je supposai que l'

nt. Leur assurance avait disparu

d'eux en levant les mains.

chapper un r

riez également dû y penser avant de me suivre jusqu'à chez moi. À mon

igts autour de la p

qui tiens l'arme, c'e

er la moindre pitié pour eux. Ils avaient essayé de me faire du mal, de me priver de

ve s'éleva d

ces deux hommes que

tement la voix envo

sans quitter mes

nce bre

ordonna d'u

uez

i aussi. Les détonations retentirent dans la nuit, assourdissantes dans cet espace réduit. Les deux homme

une seconde, puis je laissa

de tuer

se produire. Tout s'était déroulé si vite. Quelques minutes auparavant, je courais pour échapper à deux types ivres. Mai

e tout ça, ordonna

Deux s'occupèrent des corps tandis que les autre

de ma chemise déjà déchirée. J'essuyai soigneusement le sang qui la recouv

ution, mais son expressio

ouleversée par mon comportement. Je venais de tirer sur un hom

la à cause

fois dangereuse et terriblement attirante. Je ne comprenais pas pourquoi ses paroles avaient eu un tel effet sur

urnai enfi

on visage, tandis qu'une lueur d'admiration brillait dans ses yeux gris. Il haussa légèrement un sourcil en

ux à regret et me t

demandai-je d'

lus tôt. À présent, seul le visage de ma mère occupait mes pensées

ce que tu as fait

er dans un fauteuil. Une douleur vive me

nous devrions parler. J'aimerais plutôt savoir da

ée au sang qui recouvrait ma peau, et mon coude me faisait

ux gris prit a

doivent d

ers lui, puis secoua

que, pour une fois, vous ne soyez

q cents dollars sur mon compte. Ce n'était pas une fortune, mais j'espérais que

s doivent-ils

ent mill

e fi

je l'entendais dans mes oreilles. Je levai lentement les yeux vers ma mère, espérant presqu

le me donna immédi

ressai br

uta

davantage, tandis que Carl, au lieu de se s

comme ça, petite i

incapable de croire qu'il o

rsonne ne t'a d

per un rire étouffé. Je n'y prêtai aucune attention

r une dette de cinq cent mille dollars ? demandai-je

ric

isons ne te rega

ement m'

Son regard, jusque-là posé sur Carl, se releva lentement vers moi.

J'essayais de comprendre qui il était, tandis que j'avais l'impre

coin apparut s

ai de nouve

e ne me concerne pas davantage. Débrouillez-vous entre vous. Maintenant, si vous

e salon, décidée à ne plus

derrière moi. S'il te plaît, nous avons

devant Luca. Je regardai Sherry, qui sembl

x, avoua-t-elle. Le reste est parti dans la drogue. Je suis

me mit immédiatement

ai certainement pas cinq cent m

is trop bien. Celui qui me donnait envie de qui

e épouse vierge, annonça-t

n haut-

don et accepté les conséquences de ses actes, quand ell

vers l'homme a

es monsie

xés sur moi, et je dus faire un effort pour ne pas

mon attentio

Tu veux vraiment marchander avec moi comme si j'étai

ent malgré tous mes eff

anger. Je te promets que cette fois, tout sera di

es bras sur

reprendre, de laisser la drogue derrière elle. Chaque fois, je finissais par lui

s miens, encore et encore. Je savais qu'elle mentait lorsqu'elle prétendait m'aimer su

ai-je en penchant l

, Mara. C'est simplement la s

si elle souffrait réellement

lle n'en pensa

cha Carl. Arrête de nous

rd chargé de haine av

même hostilité que chez Carl. Luca était manifestement dangereux, mais quelque chose dan

as ce que je v