Le Bad Boy et la Seconde Chance

quelconque grand but dans ma vie, ni

estin, ni au karma, ni à q

es que j'avais vécues,

vement aucune sorte de de

ais pas grand

tagne, le bord de mon snowboard pris dans la glace et

pu avec ma petite amie, Summer. Trois jo

que j'avais comme

u ; poudre fraîche, conditions parfaites. J'avais prévu de passer

savez, recom

bé en descendant du

chaise derrière moi ne se retrouvent sur moi. C'étaient deux de mes camarades du grou

ces gars, avec la gueule de bois ou non, mais à ce moment-l

ait sur ma chaise avec

ement était déjà terminée. Je ne pouvais pas mettre beaucoup de poids sur mon genou, je ne pouvais même pas me faire descendre la

resté éveillé la majeure partie de la nuit à boire b

onstres

ment de vie d

e his

u et l'ont enveloppé, m'ont dit d'y aller doucement pendant quelques jours. J'ai réussi quand ils ont demandé des pho

me suis changé et j'ai fait la seule chose qu'il y avait à faire : commencer à boire. Je suis arrivé dan

à l'hôtel peu de

l a dit qu'il avait trop la gueule de bois

dit-il au barman. "Et un

ardé Johnny. V

Johnny O'Reilly. Je ne sava

ock stars montantes, tous deux originaires de Vancouver et avons passé beaucoup de te

t venu à ma fête de rupture à

Ala

dans

t assis asse

épaule sortait de sa chemise thermique et remontait sur un côté de son cou – la chemise qui collait à sa poitrine et à ses bras sculp

ssion qu'il pensait toujours, comme s'il se souciait de

ce calculée. Celui qui vous disait

j'avais un faible pour

is ga

t mon genre,

sont arrivés et i

était

celui de Johnny, et quand je l'ai regar

l'ai scel

ue je devenais juste encore ivre, mais je savais que j'all

ce jour-là, il ne fait aucun doute que les choses s

jamais r

nd

ans plu

it froide et pluvieuse. Étonnamment merdique pour la mi-mai à Vancouver. Je n'étais définitivement pas habillé pour la

étais

sous l'auvent. Ce faisant, j'ai fait signe à mon garde

le était vr

ivre que je serais probablement passé

eux blonds caramel tirés en arrière en une queue de cheval lâche. Elle cueillait parmi les bouquets

tous pareils. Mais elle les étudiait comme si le

i là, peut-être, e

m'a r

bougeait sou

ool, mais quand même. Q

arma… Appelez ça

était

ais à ce

ent une basse tueuse venant de quelque part, faisant vibrer le tr

u quoi que ce soit. C'était une ambiance pur

nnaissai

oulais la

u'on fait quand la star de ses fantasm

, tu r

si tu

ien sûr, beaucoup de gens ont de beaux yeux. Mais la sie

n souvenais pas à propos d'elle… et j'a

uco

visage, mais la mémoire, surtout quand o

que dans mes souvenirs, mêm

tait-ce p

parapluie transparent accroché à un bras et un sac à main glissé sous l'aut

-là »,

lle clign

qui est arrivé à cette ambiance sexy, mais elle avait disparu.

té sac

ns remis dans notre quête pour boire Vancouver

ire une grande ville à sec un samedi

ue claire. Vous ne pouviez pas vraiment ignorer une limousine Hummer géante, violette électrique, avec une musique si forte

rêve y jeta

ontinue de rouler, mon ex-petite amie – ex-amant ? – a sorti l

presque tombant alors que la limousine

s rêves. Son regard quitta la limousine la plus

de fois en pensant à cette fille. Alors, comment ai-je pu o

ésignant l'un des paquets d

l. "En fait," dit-elle douc

raiment de ne pas insulter. "Ce sont les plus

. C'est puta

ont morts demain." Son regard dérivait sur mon visage, ses yeux s'a

e

vais pas vraiment m'en empêcher quan

us encore

vide alors que je

d'un chœur de connards criant et riant. La chanson était ce chef-d'œuvre classique, « Me So Horny », parce que j'avais man

ue je croya

e de talons hauts à lanières et des jambes nues galbées sont apparues alors

in n

ait qu'une bande de filles sexy odieusement ivres, encore plus de rock stars odi

ec ses roses. Elle s'est arrêtée pour me regarder pendant une fraction de

, en

as à déchiffrer cette ex

i. I

disparu dans

nti l'herbe et l'alcool. J'ai vu leurs visages, en quelque sorte, mais je ne pouvais pas les entendre. Je suis re

e. J'essayais de me rappeler ce que j'avais besoin de lui dire et je me demandais si

evais absolume

e avec elle une fois. Je n

u quelque chose du genre. Ce qui signifiait que ce

is la priorité absolue. Une priorité bien plu

le allée, et qu'est-ce q

étais-je si ivre à chaque f

e quelqu'un m'a fr

» J'ai essayé de me concentrer sur son visage – mauvaise idée. Il était trop près, ses dents tro

s

tain si je pouvais voir quelque chose. Les allées étaient bondées et

, non ? Je n'ai pas simpl

une conversa

Elle acheta

nt. Janner avait l’air aussi éclairé que moi. Summer était là dans son short court et sa veste en fourrure, l'air froid, ria

rt Con et Haz, qui étions e

ue je faisa

SIE. P

re-toi,

ieur, était vraiment douloureux. J'ai erré dans les allées, trébuchant à plusieurs reprises sur le

signe

sier à l'autre bout du magasin

i

tour et suis revenu dehors… il é

sp

r un gars ivre n'étai

mandé Dylan et Janner

s pas voir qu'il y avait des choses plus im

de leur expliquer, mai

comprendre. L'anglais n'était pas très fort, et de toute façon, je n'avais probablement pas beaucoup de sens. J'ai essayé de décrire l

e suis revenu et j'ai attrapé le meilleur/le pire bouquet de roses et je les ai achetés, essayant de faire comprendre au caissier

r là-dessu

egardant de haut en bas le trottoir, les roses

rd

ivres sur le trottoir. J'étais en train de dégriser, en qu

gards

ille?" »

az haussèrent

our la

jeter un œil attentif sur l

it chaude. Puta

était

que je viens sérieu

co

s êtes-vous?" marmon

t ma s

e de r

u chagrin et de toute cette merde. J'avais eu trois chagrins d'amour au cours de l'anné

une bonne mer

t-ce

e chose, il avait un

les deux sens, regardant les voitures pa

, trempé, jusqu'à ce que je la retrouve, ses bottes jaunes comme des phares sous les lampadaires… Je l'a