UNE NUIT DE FANTASMES

relle que s'ils franchissaient le pas et sautaient , ils pourraient perdre plus qu'ils ne gagner

quel point il

spérer que ce Noël, son souhait pourrait e

ait toujo

t de la toile des murs de l'appartement de certains de ses amis les plus branchés. Même les câbles de suspension du célèbre pont étaient ornés de milliers de lumiè

se reflétant dans les eaux glacées pendant leur croisière, mais pendant la majeure partie de leur voyage. elle avait eu droit à de simples aperçus occasionnels de bâ

hargé séjour dans la Grosse Pomme, mais maintenant, alors qu'ils passaient devant la première des tours suspendues, elle réalisa avec plaisir que le blizzard s'était momen

n interrompit so

nt et en libérant un autre rugissement de bruit dans l'ambiance soudaine plutôt nocive de la nuit. La cir

plutôt rond et apparemment assez émotif - contrairement aux Britanniques plutôt placides auxquels elle était habituée - portait même une casquette plate, et l

recouvert de guirlandes avec ses gros doigts sans doigts. gants et leur a dit de monter à bord. « Je ne p

revenu supplémentaire, mais elle avait déjà décidé qu'elle l'aimait bi

à travers la neige, le taxi festif scintillant et les fenêtres bordées de guirlandes se balançant tandis que

l en France ? » dit

rriger, puis elle regarda son mari qui sourit et vérif

sque le jour de N

que oui", ac

éta-t-il. « Alors, que faites

ite à de vieux am

quiesça-t-il. '

relative à l'arrière du large taxi, et alors qu'elles descendaient de l'au

liers et pourtant totalement étrangers alors qu'ils naviguaient lentement à travers les festivités organisées dans le quartier chinois et dans la Petite Italie où de grandes guirlandes lu

rs qu'ils brouillaient les limites entre le trottoir et la route, le klaxon occasionnel ponctuant le chaos alors qu'i

au point qu'elle pouvait visualiser où ils se trouvaient et leur itinéraire probable, se sentant éto

gement de Bonnie et avoir abandonné leurs bagages, ils se dirigeraient vers le Rockefeller Center où ils étaient ré

rrer main dans la main à travers ce monument enneigé et de renommée mondiale alors que les lumières de la ville brilla

et s'arrêta tandis q

du klaxon pour la trentième fois depuis qu'ils

brume brumeuse de brouillard, de fumées et de condensation à travers la fenê

éclaré. "Il n'est pas possible que j

rions no

? Tu dois sortir et marcher,

elle en se tournant vers

la tête. « Qu'est-ce qu'on vous

homme en agitant la

hant que c'était la moitié

d'avis », dit-il en lui retirant

rès, posant sa main sur son épa

angées à des hot-dogs et des pizzas, les ventilateurs d'air pompant les arômes somptueux des cuisines voisines. restaurants et sur la route, lui donnant à la f

» dit-il en regard

ne voulant pas agir comme une je-sais-tout. "Nous pouvons nous di

", rit Max, sour

leur de la ville qui l'entourait maintenant. Ayant grandi à Paris, elle était habituée à la vie citadine, m

e plus grand qu'il ne devrait l'être. Les trottoirs étaient trop larges, les routes encore plus grandes, les voitures étaient énormes , les SUV étaient énormes et les camio

ue et le sens. C'était vraiment comme si e

issant derrière elle. Alors qu'elle approchait du passage pour piétons au premier carrefour, le souffle coupé devant

rd alors que son pied disparaissait sous la glace camouflée, la plongeant contre elle. cheville dans de l'eau glaciale. Ell

le se mit à rire. "Ce n'est pas vraiment le début que j'espér