Les larmes d'Andromaque: Tome II — Promenades napolitaines

12 he

éro 68. Il donnait des cours de soutien scolaire à un jeune garçon tunisien, élève de quatrième technique, qui rencontrait des

plaque apposée sur la façade de l’immeuble au numéro 72. Selon cette plaque, Édi

eau Belleville » avait supprimé les petites ruelles, les cours et les jardinets qui faisaient le charme de ce quartier très populaire. À coups de bulldozer, la mairie avait rasé des îlots complets pour mettre en place un nouveau programme d’aménagement. Mais l’impact du changement ne s’était pas limité seulement aux pierres. Il avait aussi concerné les gens et les petits métiers d’autrefois. L’accen

sauterelle. À Tizou-Ouzou, les Kabyles incendient les métairies des colons. À Moscou, les bolcheviks

e l’âme de Belleville, conserver un peu de ce pittoresque des vie

manquerait pas de lui proposer avant qu’il ne commence son cours. Il ne s’était pas trompé. À peine fut-il entré dans la salle de sé

rique du Nord, elle avait vieilli de manière précoce. Elle avait une taille épais

rat. Toujours selon ce code non écrit, l’éducation d’une femme n’avait aucune espèce d’importance. Sa beauté n’était prise en compte qu’avant le mariage. Une fois mariée, la femme arabe avait l’obliga

ri travaillait sur des chantiers, il rapportait une paie à la maison. Personne ne lui

ur la table recouverte d

sucre dans votre thé ? Prenez

refusa poliment les pâtisseries.

ents. Les traits ingrats et irréguliers de l’adolescent affichaient une joie mauvaise et un sourire un peu niais. Hisham jeta un co

le fé

en un temps très court. Il ne faut surtout pas relâcher ton e

atiques mais le problème ne présentait pas de grandes difficultés et il fut rapide

le dont on a parlé l

tia quelques mots, sa

eune fille qui s’appelle Zinaïda. Il tombe aussitôt sous son charme. C’est une chose que tu peux comprendre, non ? Je ne te demande pas si tu connais des filles, ce n

t émit un r

qu’il est amou

le jeune garçon

nsis

porte-t-elle vis-à-vis de Vladimir Pétrovitch, le narrateur ? As-tu relevé comme je te

nouvelle de Tourgueniev, Premier amour, qui conte les premiers émois amoureux d’un jeune adolescent, avait été pour lui une véritable découverte. La lecture de ce récit ava

re qui était posé

rire d’une façon correcte, tu dois bien sûr enrichir ton vocabulaire, faire un effort pour t

ton chargé d’une

u de maturité, ouvre ton livre de français

complexé, utilisant une langue qu’il maîtrisait difficilement, vivant dans une société dont il ne comprenait pas toujours les règles et obéissant à des lois et des traditions, ceux de

mme la majorité des émigrés, ils ne savaient pas qu’un savoir n’est jamais neutre. Il est le fruit d’une culture, d’une civilisation, d’une religion. Lorsqu’un Américain, un Anglais ou un Français par

Martel, le Duc des Francs avait défait les troupes de l’Émir Abd-el-Rahman, et que l’intrépide Godefroy de Bouillon avait délivré le Saint-Sépulcre et repris Jérusalem aux musulmans. Aux jeunes Algériens, on leur expliquait qu’avant l’arrivée des Français, leur pays n’existait pas. Que leur héros national, l’Émir Abd-el-Kader s’était courageusement battu, mais qu’ensuite il avait accepté de devenir le vassal de la France. O

haine dans l’esprit des jeunes issus de l’émigration, et on

rrive parfois que la machine s’enraye, qu’elle s’emballe et qu’on ne puisse plus l’arrêter. Il faut se rendre à l’évidence, il y a des greffes qui ne prennent pas. Dans

audra bien qu

urna vers Hisham et l

fini, M

qui l’encombraient et corrigea l’exercice. Il lui donna quelq

onta la rue de Belleville et prit le métro à la station Py