OROK VIsszatérés (ETERNEL Retour)

“Prologue. Gyorgye et Gyorgya vivent toutes les deux à Pecs, un état de la Hongrie. Les deux jeunes filles se ressemblent en tout point or sont de parents différents. La voix, la couleur des yeux, le comportement, la démarche, les pensées, etc. On ne distingue pas qui est qui, mêmes pas leurs géniteurs. L'une comme l'autre souffre de troubles de la personnalité. Devenues plus que des amies après la mort soudaine des parents de Gyorgye, elles passent donc plus de temps ensemble et se créent des liens forts. Elles se rient à faire des farces à leurs proches. Un jour, la maman de Gyorgya découvre en rangeant leur chambre, un journal contenant des textes à caractères érotiques à l'endroit de son mari. Après cette malheureuse trouvaille, des phénomènes étranges se produisent. Séquence. Des cris, des objets cassés, des pleurs ... __Karoly coléreuse : je jure par tout ce qui m'est cher que jamais, je dis bien jamais, tu ne seras heureux avec personne. Un amour (elle pleure) qu'on a nourri toi et moi. Mais Fridrik notre amour n'était-il pas infini ? __Fridrik : Karoly s'il te plait ! Il n'y a que le ciel qui est infini. Nous deux c'est terminé. J'en aime une autre. Notre relation n'est pas risquée et tout le monde l'acceptera. Elle ne fait pas de la magie noire comme toi. __Karoly : de la magie noire tu dis ? (Elle essuie ses yeux) mais tu m'as rencontré grâce à cette magie. Qu'est-ce que tu me racontes là ? (Elle se lève) FRIDRIK ! __Fridrik : oui et je ne veux plus, ne me menace pas. Je te demande de ne plus m'appeler, tu stresses ma copine. Chaque fois que tu t'approches d'elle, elle prend peur. Après son accouchement, on se mariera. Prière de respecter cette décision. Et puis tu es belle et jeune, tu trouveras un autre mieux que moi. Il te fera des points de suture sur les plaies que je t'inflige. __Karoly : ça ne se passera pas comme ça. __Fridrik : je passais juste pour te dire ça. On va quitter la ville ce soir. Toi et moi, nous sommes des adultes, pas besoin de se faire autant de mal. Je me suis ressaisie mais j'ai eu une grande idée même si cela me couterait ma délicieuse vie. __Karoly : je respecte ton choix. (Elle s'avance) viens alors qu'on se dise au revoir. __Fridrik : ne fais pas votre magie sur moi. __Karoly le câline : tu sais bien que ça n'a pas d'emprise sur toi. Je veux juste humer pour la dernière fois ton parfum. J'ai profité pour lui arracher un cheveu. Ma grand-mère en fera bon usage. Il est parti et c'est la dernière qu'on s'est revu. En fait, pour lui c'était la dernière mais pas pour moi. Très tard dans la nuit ! Au crépuscule de la lune, dans cette sombre pièce où vit ma seule parente. Comme tous les soirs, je vais chez elle pour lui conter ma journée. J'ouvre la porte et je tombe sur ma grand-mère. __Karoly en larmes : grand-mère ! Il m'a quitté et je ne pense pas le supporter. Il va se marier avec cette fille de bonne famille. Il m'a quitté pour elle. __Grand-mère : je suis désolée Karoly. Il n'y a rien qu'on puisse faire. La magie ne marche pas sur lui. __Karoly sort le cheveu : mais je lui ai délicatement pris ceci. Je veux que ... __Grand-mère : non pas ça. (Elle refuse d'un secouement de la tête) NON ! __Karoly à genou : s'il te plait mamy. Je mourrais de chagrin de toutes les façons. __Grand-mère : ça signifierait que tu ne se... __Karoly supplie : oui et c'est un choix ! __Grand-mère : tu vas me manquer. __Karoly : on se verra dans 20 ans (elle sourit) sous une autre forme. __Grand-mère : et je ne serais jamais loin de toi. Fridrik sera à toi pour toujours. __Karoly d'un ton confiant : il ne sera avec personne d'autre que moi.”