Mon beau frère et moi.

in du

rs ce qui a inhibé plans de fuite. Ce n'est pourtant que partie remise. Il y a une semaine, j'ai été autorisé à enlever la robe blanche que je portais depuis l'enterrement. Apparemment cela fait partie aussi de leu

ence, je fais des plans pour m'enfuir loin de ce village. Peut-être que je trouverais du travail en chemin, n'importe quoi plutôt que de rester ici. Il est à peine si

rdures accumulées un peu partout comme si c'était de la décoration. Les moutons, poules, pintades se promènent partout déféquant sans cesse ce qui explique cette odeur pestilente qui flotte dans l'air. Il y a neuf cases en

énage, je mange rapidement et je vais aux champs. Ce sont mes coépouses qui m'ont appris à manier la houe. Je regarde mes mains qui étaient toutes belles et qui sont aujourd'hui couvertes de plaies. Ce n

s précoces aussi et contre leurs avis. Depuis un an que je suis ici, j'ai vu plein de gamines être données en mariage à des vieux pouvant être leur grand-père. Après quelques semaines, elles tombent enceintes et c'est parti pour une longue vie ou elles ne feront que cela. Mettre au monde des

je ne défriche pas une grande partie, ma belle-mère va encore me tomber dessus. C'est une femme détestable et acariâtre. Elle m'a prise en grippe depuis mon arrivée et m'a souve

j'ai vu une jeune fille de mon âge couchée à même le sol baignant dans une mare de sang. Je m

ck (en

tout du bas. Elle a aussi le visage lacéré et des marques de coups sur tout le corps. Sa robe

ent tu t'a

eurant)

s pourquoi tu saignes a

parce que j'ai perdu l'argent du marché. Je suis ence

ner à l'hôpital. Ce

e l'hôpital et me battra encore plus. De toute façon le bébé ne survivra pas. J

u et j'ai même retiré le fœtus de son vagin. Il était déjà mort avant de sortir. Elle pleurait sans cesse. J'ai pris l'eau de la rivière

is ici on l'a rebaptisé Mounia. En trois ans elle a appris un peu le Yoruba et se débrouille avec. Son histoire m'a rappelé la mienne et je me suis sentie connectée à elle. Je lui ai éga

et s'est mis à la battre. Je me rappelle avoir saisi un bâton quo trainait au sol et avoir foncé sur lui. Je lui ai asséné des coups si vio

ce jour s'est donnée comme mission de me faire regretter le jour de ma naissance. Elle m'a tellement battu que

munauté dans ce village et également l'effet de certaines plantes sur l'organisme. C'est grâce à elle que je suis toujours vierge aujourd'hui huit mois après mon mariage. Il y a une plante qu'elle m'a donné que j'écrasais et versais dans le repas de

it dire qu'il est devenu impuissant et il tenait à son image. Personne à p

u fla

t le genre de fille que personne ne déteste car elle dégage une aura magnifique. Elle est vraiment belle. Ses cheveux aussi coupés court dégagent son visage fin et son cou gracile. Elle est de teint noir et mince. On a pratiquement le même âge toutes les deux. Elle m'a expliqué qu'elle avait f

me suis

ort en français. Ton gar

. Je vais lui jouer un sale tour

Ta belle-mère le paye pour te surveiller et c'est avec cet

dis. Ousmane est mort maintenant et ses frères sont déjà venus prendre mes trois coépouses. Je ne sais pas quand mon futur ép

si on t'

d'ici sans toi. Il y a sûrement mi

fléchir tes convictions. Tu n'es là que depuis huit mois et déjà tu veux t'enfuir

eux. Si on se fait prendre, on nous frappera et puis cela passe

as quoi

passe par là et souvent des voitures l'empruntent. Donc quand on sera un peu loin de lui, on se met à courir très vite ! Je s

ien gardé comme

n, si tu prends des effets, on le remarquera

ures pl

m. Depuis huit mois, je le vois chaque jour et tout ce que je ressens est de la haine à son endroit. Mais Mounia a raison. Il ne fait qu

ait qu'il s'est endormi.

le) : C'est exact mais Aicha j'ai p

e et pourquoi pas retrouver ta famille. Cette vie n'est pas celle que tes parents voulaient pour t

grande inspirati

se reposaient. Ils se sont brusquement envolés en faisant beaucoup de bruit ce qui a dû alerter le gardien puisque quand je me suis retournée, je l'ai vu debout nous regardant. Je sais qu'il a compris ce qui s

ée à un arbre et j'ai nettoyé la sueur qui perle à mon front. On s'est aventurées dans ce qui ressemble à une forêt. D'après mes calculs, on devait déjà atteindre la grande route mais je ne vois rien de tel. Si j'étais seule, j'aurais continu

er en groupe. Quelque chose a dû les effrayer. Mounia et moi avions eu la même idée. Et si c'est lui qu

che et s'est étalée au sol en laissant échapper un cri de do

d'œil. J'examine rapidement le pied. Ri

Tu as dû te faire une entors

t) : On peut

uve. Dans le meilleur des cas, il ne retrouve pas notre trace et Dieu nous enverra de l'aide. Ou il nous retrouv

ande déception même si je ne veux pas que Mounia s'en aperçoive. Pourquoi a-t-il fallu que cette branche ralentisse notre course ? Encore un peu d

) : S'il te plaît

e part sans toi. Tu es ma sœur Mounia même si le même sang

sont soulevés et des bruits de pas se sont rapprochés. Sans me retourn

heures

avec les yeux remplis de larmes que j'ai croisé le regard en colère de ma belle-mère. C'est une vieille femme qui aurait pu être ma grand-mère. Amis je ne sais pas d'où elle tire sa force herculéenne. Sa tête est

se déroule

dais depuis ! Et pourquoi

attrapé à temps avant qu'elles ne réussissent à attei

e vais me charger d'elles. Mer

: Merci

restaurer. Je t'a

n : Me

quelques minutes avec une cravache bien dure. Moi qui n'avait jamais été battue par mes parents, j'avais failli piquer une crise quand elle m'avait tabassé avec. Mais aujourd'hui

é avec elle alors que je te l'ai interdit et tu ne cherches qu'à t'enfuir. Huit mois de mariage et tu

et je l'ai poussé. Elle m'a lancé un regard plein de hargne avant de se rabattre sur moi. J'ai reçu chacun de ses coups en silence mais en faisant bouclier à Mounia. Durant les secondes qui ont suivi, je me suis int

êtes folle ou quoi ? Pourquoi battez-vous l

vous pour oser m'interrompre ainsi dan

Qu'est-ce que cette vieille chouette raconte

indre au chef du village !!

ille dignement au lieu des vêtements usagers qu'on nous remet de porter ici. Mon regard se porte sur la vieille tenant sa cravache d'une main lâche et sans réfléchir, j'ai bondi sur mes pieds pour la lui arracher. Elle prend un malin plaisir à battre chaque

ticulier. Je frappais seulement. Malédiction sur moi me dira-t-on ? Et je répondrais à la personne que je lui fais un doigt d'honneur. J'ai trop supporté

ûl comme un enfant à qui on aurait refusé un biscuit. Autour de nous, les gens de sa famille sont sortis attirés par les bruits et commen

t vers moi l'air en colère. Mais sa progression fut arrêt

nt ses intentions, il n'a qu'à laisser tomber. La jeune fille n'a

et l'homme parlant le français me fit signe de les suivre. J'ai aidé Mounia qui assistait à toute la scène en silence à se relever et je l'ai trainé v

e chose du genre. J'ai reçu un appel m'informant de sa mort bien que je ne le connaisse pas et par la

e fit la tr

e avait quatre femmes et qu'après sa mort, la tradition exige que chacune des femmes revienne à un membre de la famille. Si le défunt n'a pas de

duction de l

ui ? Dans l'ancien temps ? Dites-lui qu'il est hors de question que

ucti

traditions et nul

duc

re lesquelles je lutte depuis des années. En plus je suis un homme sur le point de me marier en régime monogam

duc

doigt dans ma direct

ne vis dans ses yeux que de l'étonnement mêlé à une certaine gêne. Et cela se comprend aisément. Quel homme bien équipé mentalement prendra une jeune femme co

:

t pourquoi on l'a baptisé Aicha. Depuis huit mois qu'elle est ici, elle n'a jamais parlé. Parfois je me demande si elle n'est pas un peu débile. Je ne sais mê

duc

dire quoi un

duc

t stérile d'ap

mettre un autre plan en marche et de m'échapper. Il m'aidera à sortir de cet endroit et c'est ce que je recherche depuis des mois. Le reste j'aviserai au fur et à mesure. Je me suis surprise à prier sil

aucoup de choses surtout après avoir tabassé la vieille là. Je ne peux pas la la

Il dit

age) : Dites-lui qu'elle vient avec moi. Je verrais comment

a ville ou vivait toute ma petite famille. Aurais-je de la chance ? Son

j'ai soulevé Mounia. J'ai jeté un regard féroce à mon sauveur qui a paru comprendre le message. Si je dois partir, ce sera avec elle. Il est sorti de la case et l'interprète m'a aidé à la po

ux pour moi est que je repars sans un enfant ou une grossesse. J'ai su protéger cette partie de moi. En y réfléchissant, je n'ai prononcé aucun mot là-bas. Ils doivent penser que je ne comprends que le yoruba. C'est un poi