​Le miroir des morts

que les voix de son émission de cuisine préférée résonnaient dans les haut-parleurs du téléviseur. Cependant, son espr

lé. Pourtant, Nick et Jackie ne la croyaient pas. Ils pensaient qu'elle avait des halluc

ussant dans les eaux du lac et se noyant dans se

emanda Lesley, les yeux lourds et cernés, trahissant le man

e. Lesley, je n'ai

pas, Nick, souffla-t-elle. Il y avait une fille en train de s

e sais pas combien de fois tu veux que je le répète

élaborait un plan pour calmer les nerfs de Lesley et la rassurer su

ouvaient dans leur cuisine au style "ferme moderne". Les Livingston, les nouveaux p

dule, peinant à assimiler les paroles de sa femme. Ce

dans le lac après une soirée bien arrosée, d

, toujours perplexe. Ils o

ons claquèrent sur le parquet alors qu'elle se dirigeait vers l

nombreux résidents d'Arcaden. Ils montèrent à bord du grand navire blanc, et Charlie décrocha la corde du qu

ient à la surface et les rayons

du quai, la résidence des Li

tant du doigt l'endroit où le lac rejoignait la lisière

nes verdoyantes de la forêt. C'était un nageur expert, habitué à la plongée sous-marine lors de ses vacances au

s et des bars passèrent près de lui. En descendant plus bas, l'esthétique colorée de la végétation aqu

ps d'abandonner. Lorsqu'il émergea, il se hissa sur le rebord du bateau. I

-il. Je ne vois absolument rien qui indique

ter l'expédition de Charlie. Elle lui fit part de

t qu'il était temps de réunir une équipe de professionnels pour lancer une enquête complète,

s au moins appelé la police pour qu'i

it de tourner en boucle dans son e

atement pour inspecter la zone, expliqua Nick. Il

ouche chaude. La journée avait été longue et elle était épuisée, tant mentalement que p

kie, on lui présenta le médecin de famille de la ville, le Dr Benson. Après l'avo

ckie persuadèrent Lesley d'a

our prendre une bouteille d'eau pétillante. En dévissant le bouc

sée sur le front. C'est possible, répondit-elle à Nick, mais

ssant. Lesley, tu devrais écouter

n de voir le Dr Benson ; il prend grand soin de tous ses patients à Arcaden. C'est très probableme

hir, répondit Le

salon où se trouvai

ey, et ce sera aussi l'occasion de rencontrer le Dr Benson pour

lle, la fille dans le lac était bel et bien en tra

lle savait que ni Nick ni Jackie ne la croiraient. Tout ce à quoi Lesley pouvait pens

clés sur la table basse couleur caramel. J'ai rendez-vous avec un client dans une

. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à m'appeler. Le visage

maintenant la serviett

son. Nick resta dans la salle d'attente pendant que

petite pièce pendant que l'infirmière prenait sa temp

Elle avait les cheveux courts et ondulés, ce qui,

une bonne nouvelle ! Elle prit ensuite un do

fiches médicales attirant son attention com

ont la première cause de

llion le nombre de nouveaux

taient trop dures à supporter.

comment des gens pouvaient lire et discuter de maladies toute la journée. C'était

ol en vinyle à chaque pas. Le rose était une couleur joyeuse, alors Lesley se concen

ais elle devait rassurer Nick. Le laisser l'emmener en ville pour êtr

re le tensiomètre et l'en

à Lesley avant d'appuyer sur le bouton de la machine

fonnant les chiffres sur son dossier. Excellente tension ! Ses lèvres s'ét

ment en assez bonne s

u deux, informa Anna tout en tenant son dossier.

coua la t

a porte et qu

ivait pas à croire que des gens s'abonnaient à ces bêtises. Quelle perte de temps, se disait-il. Il reposa le dernier People sur la table. Il sortit ensuite son téléphone de sa poc

'accueil, là où se trouvaient les

ck

froncèrent et il resta bouche bée. Tout va bi

? s'enquit-i

'examine en ce moment même. Mais je ne pense pas que v

oupir de soulage

a bien se passer. Elle lui

rnait vers son siège quand il remarq

avez-vous dit que vous veniez d'emménager en vill

Oui, ma femme et moi

eveux gris étaient coupés en un carré court, et une odeur désagréable de naphtaline se dégagea

êtes-vous ? demanda

it que ce n'était qu'une vieille dame

sur Gillian Place. Le regard de Ni

re que vous vivez dans l'ancienne maison des Meyers ? La maison où leur fille est

ha la tê

vous le dit. Vous feriez mieux de partir d'ici tant que vous le pouvez, ou sinon cela vous arriv

st que cette hist