icon 0
icon Recharger
rightIcon
icon Historique
rightIcon
icon Déconnexion
rightIcon
icon Télécharger l'appli
rightIcon

La sauver, nous briser

Chapitre 3 La compréhension d'un mentor

Nombre de mots : 654    |    Mis à jour : 09/10/2025

ai reçu un appel du mi

iens à mon

vice-ministre au ministèr

ge. Quand je suis entrée, il était en

ait un geste vers le ca

'eau, s'il v

e et s'est installé sur

s-moi ce qu

out raconté à propos de la crise de Ma

d j'ai terminé, il est resté sil

traversé beauco

sang-froid et des larmes

lson, suis-je

ure interprète que j'aie jamais vue. Sans toi, les conséq

même pas à gérer mo

r simplement en faisant des efforts. » Julian s'est levé et s'est approché de la fenêt

s yeux. « Tu

ission diplomatique. » Julian s'est tourné vers moi. « Kathy, sais-tu ce que les délégué

coué la

nde. » Julian est revenu vers son siège et s'est rassis. « Et

es m'ont

e d'interprète principal

sans hésiter. « Mais Kathy, es-tu sûre de ta d

suis

hoché la tête. « Alors j

tes-

es intérêts de la nati

compr

lian, je suis tombée sur Ro

que noir, son insigne de poli

-il saluée d'un bref

taine

lencieux, seulement ponctué par

s seriez l'interprète princ

Ou

. » Robert m'a jeté un coup d'œil et a ajo

nseur se sont ouvert

retournant vers lui. « Merci. Pour

il. » Il m'a interrompue : «

rmées, coupant la vue d

que j'étais sur le point de craquer, et que seule la voix de Robert résonnai

umière directrice

Bonus à réclamer dans l'application

Ouvrir
La sauver, nous briser
La sauver, nous briser
“Le jour où j'ai vu l'interview de Jared Stanley, j'ai demandé le divorce et j'ai quitté la maison parfaitement entretenue que nous partagions depuis trois ans. Dans cette interview, Jared a déclaré que son plus grand regret dans la vie était que, dans une situation de vie ou de mort, il avait instinctivement protégé ce qu'il appelait son « bien national le plus précieux ». Le « bien » qu'il protégeait n'était pas moi, sa femme. C'était sa collègue « fragile », Bailee Brooks. Deux jours plus tard, lors de la conférence de presse mondiale pour le sommet du G20, le même célèbre correspondant de guerre m'a posé la même question. « Mme Quinn, en tant qu'interprète simultanée de haut niveau, quel est, selon vous, le principe professionnel dont vous êtes la plus fier ? » J'ai regardé directement Jared, assis au premier rang. « Le véritable professionnalisme, c'est savoir que mon mari a risqué sa vie pour protéger sa maîtresse, et pourtant être capable, en tant qu'interprète principale, de transmettre calmement et avec précision les ordres qui allaient finalement le sauver. »”
1 Chapitre 1 Le mensonge du sauvetage d'un héros2 Chapitre 2 « Mme Stanley » n'est pas pour moi3 Chapitre 3 La compréhension d'un mentor4 Chapitre 4 L'appel téléphonique de Bailee5 Chapitre 5 Le champ de bataille du sommet du G206 Chapitre 6 La vérité révélée7 Chapitre 7 L'approbation de Madame Franland8 Chapitre 8 Confrontation dans le couloir9 Chapitre 9 L'interview et la menace10 Chapitre 10 Le choix ultime11 Chapitre 11 Un nouveau départ12 Chapitre 12 Réunion au lac Swissland