“La Nouvelle-Orléans est à moi. Mon nom vous est inconnu, mais mon emprise s'étend sur tout ce que vous voyez – et sur tout ce qui vous échappe. Mon pouvoir est sans limites, et mes exigences sont toujours exaucées. Prêter de l'argent à une distillerie familiale au bord du gouffre n'était pas une nécessité pour moi, mais l'idée de les tenir endettés m'amuse. De la tenir, elle, dans ma dette. Elle ignore qu'elle a capté mon attention. Elle aurait dû se montrer plus prudente. Je vais faire d'elle ma propriété. La consumer. Peut-être même la garder. Il est temps de réclamer ce qui me revient. Keira Kilgore, vous êtes maintenant la propriété de Lachlan Mount.”