L'Amour Sous Interdiction

centre-ville, soit je venais rester ici pendant un moment. Ou j'ai fait des allers-

raiment pas dire quand je q

dre que j'étais content d'eux, surtout sur notre dernier album et notre tournée. Nos deux guitaristes dirigeaient essentielleme

co

étais bien trop talentueux pour supporter cette merde, et si mes camarad

aissés dans la pu

e pour moi. Je savais, cependant, que je devais rompre complètement avec Steel Trap ; le moment ét

pas dire que c

amu

que je devais maintenant

. Mais j'étais presque sûr que cela n'arriverait jamais. Je ne pouvais pas le faire sortir de la maison pour b

l'acc

atre ans

iser que je le faisais. Putain d'inst

tait p

e moi, Cary et Gabe qui était toujours s

tre dans mon crâne. Mais je ne l'ai pas trouvé. Je n'ai pas souvent perdu mon sang-fr

Courteney. J'ai fait irruption sans frapper. Et oui, la pensée... Et si

, entièrement habillée, feuilletant un grand album photo. Mais le c

iel, lorsqu'elle leva les yeux, s

le me regardait bouche bée. "

t la p

sortit du lit, se tenant devant moi

it sur ma comm

tes conneries à la poubelle. Je n

to de Gabe sur ma commode,"

e p

que tu en

dit-elle, sa voix soudain faible. «Je vie

inspiration et je me suis calm

es piles de papiers et de livres qu'elle semblait trier. Les

lle avait emporté énormément de choses avec elle... On n'avait

tu fais ici, de

elle, toute attitude.

uo

me paie pou

eux-tu

ire, il m'

i parlait-el

bauché pour

l'air sur la défensive, les bras croisés sur sa poitrine. Ses épaules serrées. On aurait dit qu'e

er pour lui. Le dernier assistant qu'il avait embauché – son premier – avait été licencié en une s

bauché sa petite sœur pour

Des études de droit dans une université à Ottawa, puis une

ments que ce dont elles avaient besoin. Mais elle avait déjà accroché quelques tableaux sur son petit bureau et tout, et elle avait sorti un mart

dit qu'elle emmén

ire. Difficile de savoir dans quelle mesure la nouvelle concernant Fetterman lui ferait reculer, mai

c'était l'anniversair

arler, mais il avait simpl

surpris

vaillait soudainement pour l

t pas b

inquiète

-elle si c'é

obablem

moi», lui ai-je di

sir", réto

aiment l'air de rester sur place, et si c'était l

t, moi aussi, je

et ce qui s'était passé entre nous d

gée sur son lit quand je suis entré en

es bien plus import

nnel qui souffre depuis longtemps, Jorda

chez Cary. En

cupait pour moi, en coulisses, pour que ma vie se déroule bien. Une simple décision de ma part, comme cel

n, j'ai envoyé

mmène faire

vec un emoji r

i qui aimais faire d

rai quelque chose

ais elle pourrait être apaisée avec des billets de concert. O

es d

ement dans les sacs poubelles à moitié pleins jusqu'à ce que je

es deux amis qu

ns la

épression, en bou

verre était fissuré au milieu, ma

ur

j'étais. C'était mon troisième jour chez mon frère et j'avais dé

. Cela ne servait à rien non plus

lot était fondamentalement de la connerie. Car

lex. Il a totalement monopolisé la piscine tout l'

ais personne ne me laissait vraiment faire. Rose venait faire son ménage hebdomadai

me pas encore

était aussi invisible que des fantômes, était incroyablemen

aine, la femme de ménage à temps partiel, le jardinier à temps partiel et l'équipe de Little Black Hole – le studio d'enregi

quittait la m

s'habiller pour ça non plus : j'ai ouvert mon ordinateur portable. Je l'avais posé sur mon bureau à côté de mon sac à dos, que

avais récupéré quelques affaires supplémentaires. Ce qui signifiait essentiellement

va ton

. (Je ne l

asse ton nou

n'est pas un

nt de ce que

nneries, mais je suis sûr qu'il e

un travail, même si je ne sa

Je les avais déjà rencontrés, mais je n'avais jamais vraiment eu de contacts. Mon frèr

ent parfois des livraisons entre le studio et son domicile ; courrier, équipement, peu importe. Je voulais qu'ils sachent qui

nt et incroyablement poliment. Mon frère a défi

disait qu'ils ne me de

e je n'avais pas de

and je lui ai parlé, ainsi qu'à Rose, j'ai compris qu'il avait à peine mis les pieds hors de son home studio depuis cinq

ment, mais cette fois,

ement pour moi, j'avais la culpabilité de savoir que je partai

tais pas là, mon frère puisse r

vais jeté un coup d'œil par la porte et jeté un petit coup d'œil autour de m

un bon endr

à embaucher un assistant. J'avais décidé de le faire, pensant qu'il aurait désormais quelqu'un impliqué dans sa vie quotidie

i pour moi, bien sûr. S'a

it me faire savoir s

it l'

e la mort de Gabe. Ce n'est pas le bon timing. J'étais passé voir Cary. En fait, je ne l'ai pas vu, mais j'ai vu Rose. E

é chez moi en me sentant physiquement malade à l

, et pourtant j'avais l'impression d'être l'un de s

rais-je lui

t-là que j'ai propo

ke, après tout. Il ferait probablement n'importe quo

e j'ai quasiment inventé et pour lequel

ducteur. Peu impo

lieu de partir à l'université. Mes trois copines les plus proches étaient tou

ssi trouvaient

s. Mais personne ne les avait jamais rendus plus fiers que mon frère rock star devenu brillant

e aventure passionn

en e

a maison vide, serait la dernière

ne semblait pas suffisant. J'avais besoi

rquoi j'e

nt l'été. La piscine était belle et tout, mais en réalité, je voulais garder un œil sur Cary. S'il le savait, i

re qu'il me laisserait

ses diff

ne me suis même pas rendu compte à quel point j'avais voul

aller à l'école, alors

ait que je ne vou

notes – et que j'avais suivi si attentivement le procès après la mort de Gabe et que j'y avais montré de l'intérêt – que

ue voulaient

prendre ma vie. Mais je savais déjà ce que je voulais faire d

avec cet album photo secret que

ute façon,

t en Europe pendant un an ou se préparai

dans un chemin que je ne voulais pas emprunter. Et je « faisais » un travail

vais l'impression que mon

e comprendrai

isisse et agisse comme lui , comme si tout était normal, même si ce n'était pas le cas. Comme si cela rendrait

s réticents à voir leur fils

voyaient pas vraiment

s déterminé