“Max court, il court pour sa vie, il fuit le sous-sol où il a été maltraité et torturé, il court pour le chiot, il doit y arriver. Il faut qu'il aille à l'Ouest, qu'il continue à aller à l'Ouest. Kingsley a recommencé à zéro, sans famille, on ne peut pas faire confiance à la famille mais il est seul, alors que se passe-t-il quand son nez l'emmène à la clinique des meutes et qu'il tombe sur son ami qui est en train de mourir sur un lit d'hôpital, eh bien quelqu'un doit payer.”